-
1 управление аварией
Ядерное оружие: УА -
2 engineered safety features for accident management
- инженерно-технические средства безопасности управления аварией
- инженерно-технические средства безопасности для управления аварией
инженерно-технические средства безопасности для управления аварией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инженерно-технические средства безопасности управления аварией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > engineered safety features for accident management
-
3 precrash planning
-
4 with particular average
сокр. WPA страх., устар. с частной аварией, включая частную аварию, с ответственностью за частную аварию (условие в полисе морского страхования, означающее, что страховщик принимает ответственность за повреждение груза вследствие крушения перевозочного средства и пожара, а также отвечает за полную гибель всего или части груза по различным причинам)See:
* * *
wpa with particular average "с частной аварией": разновидность полиса в морском страховании, покрывающего частичный ущерб грузу при перевозке; см. free of particular average;* * *Англо-русский экономический словарь > with particular average
-
5 bruchlanden
гл.авиа. совершать аварийную посадку, выполнять посадку с аварией (учитываемой заранее или случайной), производить посадку с аварией (учитываемой заранее или случайной) -
6 transbordo con motivo de avería
перегрузка в связи с аварией, перевалка в связи с авариейEl diccionario Español-ruso económico > transbordo con motivo de avería
-
7 transbordo con motivo de averìa
сущ.экон. перевалка в связи с аварией, перегрузка в связи с авариейИспанско-русский универсальный словарь > transbordo con motivo de averìa
-
8 precrash planning
Англо-русский словарь по авиационной медицине > precrash planning
-
9 amp
- распространение в активной среде
- программа управления аварией на АЭС
- присутствие активного монитора
- нефазозависимый ток
- инструкции по управлению авариями ядерного реактора
- ампер
- Amp
инструкции по управлению авариями ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
присутствие активного монитора
Сигнал, передаваемый активным монитором в сети Token Ring для уведомления других станций кольца о своем присутствии.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
программа управления аварией на АЭС
Планы и меры по подготовке АЭС и соответствующего персонала к принятию эффективных действий на площадке по предотвращению или смягчению последствий тяжёлой аварии
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распространение в активной среде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amp
-
10 accident management execution time
- время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора
время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident management execution time
-
11 ESFAM
инженерно-технические средства безопасности управления аварией
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESFAM
-
12 accident management program
программа управления аварией на АЭС
Планы и меры по подготовке АЭС и соответствующего персонала к принятию эффективных действий на площадке по предотвращению или смягчению последствий тяжёлой аварии
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accident management program
-
13 anticipated accident management
управление запроектной аварией
Действия, направленные на предотвращение развития проектных аварий в запроектные и на ослабление последствий запроектных аварий. Для этих действий используются любые имеющиеся в работоспособном состоянии технические средства, предназначенные для нормальной эксплуатации, для обеспечения безопасности при проектных авариях или специально предназначенные для уменьшения последствий запроектных аварий.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anticipated accident management
-
14 перевалка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевалка
-
15 Feierschicht
fпростой смены, нерабочая смена (смена, не отработанная не по вине рабочего); свободный день ( при неполной рабочей неделе)eine Feierschicht einlegen ( verfahren) — прекратить работу (на одну смену); вынужденно не работать (напр., в связи с аварией) -
16 Seeschaden
-
17 аварийный
прил.1) di avaria, a rischio, di emergenza2) ( грозящий аварией) in condizioni di emergenza, pericolante, deterioratoаварийная ситуация — situazione di emergenza -
18 adjuster
сущ.тж. adjustor1) общ. монтажник, сборщик; наладчик, установщик; регулировщик2) общ. механизм регулирования, регулятор, регулировочное приспособление3) страх. аджастер, оценщик страховых претензий [страховых убытков\] (специалист, который по поручению страховой компании оценивает величину страхового ущерба и дает страховой компании рекомендации о выплатах по страховым требованиям)Syn:See:average adjuster, independent adjuster, public adjuster, loss assessor, staff adjuster, National Association of Independent Insurance Adjusters, Chartered Institute of Loss Adjusters, adjustment, claims adjusting company, adjust
* * *
оценщик страховых претензий: специалист, который оценивает все требования страхового возмещения и дает страховой компании соответствующиерекомендации о выплатах; см. independent adjuster.* * ** * *диспашер - специалист в области составления диспаш-расчетов по распределению убытков между судном, грузом и фрахтом в связи с общей аварией -
19 general average bond
страх., мор. аварийный бонд, аварийная [общеаварийная\] подписка (подписываемое всеми заинтересованными лицами (грузополучателями) соглашение, в соответствии с которым каждое лицо принимает на себя обязательство по покрытию части убытков, связанных с общей аварией)Syn:See: -
20 WPA
* * *
wpa with particular average "с частной аварией": разновидность полиса в морском страховании, покрывающего частичный ущерб грузу при перевозке; см. free of particular average;* * *. with particular average . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений .
См. также в других словарях:
Управление аварией — 50. Управление аварией действия, направленные на предотвращение развития проектных аварий в запроектные и на ослабление последствий запроектных аварий. Источник: НП 016 2000: Общие положения обеспечения безопасности объектов ядерного топливного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
убытки, причиненные аварией гидротехнического сооружения — реальный ущерб и упущенная выгода, которые могут понести физические и юридические лица в результате аварии гидротехнического сооружения; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление запроектной аварией — Anticipated accident management действия, направленные на предотвращение развития проектных аварий в запроектные и на ослабление последствий запроектных аварий. Для этих действий используются любые имеющиеся в работоспособном состоянии… … Термины атомной энергетики
Убытки, причиненные аварией судоходного гидротехнического сооружения (СГТС) — убытки, причиненные аварией СГТС, вред, который может быть причинен имуществу физических и юридических лиц, в размере реального ущерба и упущенной выгоды, которые могут понести физические и юридические лица в результате аварии СГТС;... Источник:… … Официальная терминология
Управление аварией — действия, направленные на предотвращение развития проектных аварий в запроектные и на ослабление последствий запроектных аварий... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ, ОРГАНИЗАЦИИ И ВЕДЕНИЮ БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМИ ГПС ПРИ ТУШЕНИИ… … Официальная терминология
время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accident management execution time … Справочник технического переводчика
инженерно-технические средства безопасности для управления аварией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineered safety features for accident management … Справочник технического переводчика
инженерно-технические средства безопасности управления аварией — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineered safety features for accident managementESFAM … Справочник технического переводчика
программа управления аварией на АЭС — Планы и меры по подготовке АЭС и соответствующего персонала к принятию эффективных действий на площадке по предотвращению или смягчению последствий тяжёлой аварии [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика… … Справочник технического переводчика
управление запроектной аварией — Действия, направленные на предотвращение развития проектных аварий в запроектные и на ослабление последствий запроектных аварий. Для этих действий используются любые имеющиеся в работоспособном состоянии технические средства, предназначенные для… … Справочник технического переводчика
убытки, причиненные аварией СГТС, — убытки, причиненные аварией СГТС, вред, который может быть причинен имуществу физических и юридических лиц, в размере реального ущерба и упущенной выгоды, которые могут понести физические и юридические лица в результате аварии СГТС; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации